Ҷоно ки туро гуфт ки тарк май ва не кун ?

جانا که ترا گفت که ترک می و نی کن؟

Бурдор лаб аз соғару хӯн дар дил ме кун

بردار لب از ساغر و خون در دل می کن

Бар киштӣ май номаи не бод муродаст

بر کشتی می نامه نی باد مرادست

эй мутриби кӯтоҳи нафас , бод ба не кун

ای مطرب کوتاه نفس، باد به نی کن

То чанд паии Кебек ба кҳсори броиӣ ?

تا چند پی کبک به کهسار برآیی؟

Дар пои хами имрӯзи шикор бт ме кун

در پای خم امروز شکار بط می کن

То рӯй кунад айшу тараб , пушт ба хами даҳ

تا روی کند عیش و طرب، پشت به خم ده

То пушт кунад меҳнату ғам , рӯй ба ме кун

تا پشت کند محنت و غم، روی به می کن

Ҳони Хизр , ту об дар майхона биафшон

هان خضر، تو آب در میخانه بیفشان

Ҳон эй дами исо , ту ҳаводорӣ не кун

هان ای دم عیسی، تو هواداری نی کن

Як ҷуръа бар ин хоки сияҳ коса биафшон

یک جرعه بر این خاک سیه کاسه بیفشان

Қорўнкдаҳи хоки пар аз ҳотам тай кун

قارونکده خاک پر از حاتم طی کن

Санги кафи Тифлони ҳашам занг баровард

سنگ کف طفلان حشم زنگ برآورد

Бедард , зи саҳрои ҷнн рӯй ба ҳӣ кун

بی درد، ز صحرای جنن روی به حی کن

Соиби ҳамаи каси гӯш ба фарёд ту дорад

صائب همه کس گوش به فریاد تو دارد

Як нолаи ҷонсӯзи дарин базм чу не кун

یک ناله جانسوز درین بزم چو نی کن