Дӯстро аз дигарон эй ошиқи шайдои мҷу

دوست را از دیگران ای عاشق شیدا مجو

Ончӣ шуд дар хонаи гум аз домани саҳрои мҷу

آنچه شد در خانه گم از دامن صحرا مجو

Чун ҳўснокон дурӯе нест кори ошиқон

چون هوسناکان دورویی نیست کار عاشقان

Дар баҳористони икрнгии гули раънои мҷу

در بهارستان یکرنگی گل رعنا مجو

Ҳуққаи ҳанзал чаҳ дорад ғайри заҳри ҷонстон ?

حقه حنظل چه دارد غیر زهر جانستان؟

Айши ширин дар миёни қуббаи хзрои мҷу

عیش شیرین در میان قبه خضرا مجو

Чун садафи нисбат ба абр навбаҳорон кун дуруст

چون صدف نسبت به ابر نوبهاران کن درست

Дар миён баҳр бошу об аз дарёи мҷу

در میان بحر باش و آب از دریا مجو

Зоҳророёни саросари маҳв дидор худанд

ظاهرآرایان سراسر محو دیدار خودند

Чашми пӯшидани зи худ аз сӯрати дебои мҷу

چشم پوشیدن ز خود از صورت دیبا مجو

Дар рикоб дида биност ҳар неъмат ки ҳаст

در رکاب دیده بیناست هر نعمت که هست

Аз худои чизе ба ғайр аз дидаи бинои мҷу

از خدا چیزی به غیر از دیده بینا مجو

Шабнам аз ҳиммат ба хуршеди баланд ахтар расед

شبنم از همت به خورشید بلند اختر رسید

Шҳпри парвози ғайр аз ҳиммати волои мҷу

شهپر پرواز غیر از همت والا مجو

Мрдозори рақибони нестӣ , ошиқ машав

مردآزار رقیبان نیستی، عاشق مشو

Барнамеи ое ба дунёи дӯстон , дунёи мҷу

برنمی آیی به دنیا دوستان، دنیا مجو

Нахли мумин чун тавонад панҷа зад бо офтоб ?

نخل مومین چون تواند پنجه زد با آفتاب؟

Сабр аз мо беш азин эй оташини симои мҷу

صبر از ما بیش ازین ای آتشین سیما مجو

Ҳар нафас дар олимӣ ҷавлон кунад ҳамчун ҳубоб

هر نفس در عالمی جولان کند همچون حباب

Киштӣ бе лангари моро дарин дарёи мҷу

کشتی بی لنگر ما را درین دریا مجو

Сар ба сари гуфтори соиби пухта ва санҷида аст

سر به سر گفتار صائب پخته و سنجیده است

Миваи хом аз ниҳоли сидрау тӯбои мҷу

میوه خام از نهال سدره و طوبی مجو