Аз баси зи хӯни мо шудаи гулгуни ақиқи ту

از بس ز خون ما شده گلگون عقیق تو

Дар соғар Суҳайл кунад хӯни ақиқи ту

در ساغر سهیل کند خون عقیق تو

Май барад агар ақиқи азин пеши тишнагӣ

می برد اگر عقیق ازین پیش تشنگی

Созад ба акс , тишнагии афзӯни ақиқи ту

سازد به عکس، تشنگی افزون عقیق تو

Ҳар қатраи хӯни ман ҷигари доғдидаҳ Эй аст

هر قطره خون من جگر داغدیده ای است

То шуд дигар зи хӯн ки гулгуни ақиқи ту ?

تا شد دگر ز خون که گلگون عقیق تو؟

Ёқӯт обдор шавад ашки шамъ ҳо

یاقوت آبدار شود اشک شمع ها

Дар маҳфилӣ ки гардад мегаван ақиқи ту

در محفلی که گردد میگون عقیق تو

Хуршед агар кунад арақи хӯн , зи сулби санг

خورشید اگر کند عرق خون، ز صلب سنگ

Берун наёвард гуҳарӣ чун ақиқи ту

بیرون نیاورد گهری چون عقیق تو

Мавҷи сароби ришта ёқӯт ме шавад

موج سراب رشته یاقوت می شود

Гар партави афканди сӯии ҳомӯни ақиқи ту

گر پرتو افکند سوی هامون عقیق تو

Шаб бештар кунад дили хунхорро сиёҳ

شب بیشتر کند دل خونخوار را سیاه

Дар аҳди хат зиёда кунад хӯни ақиқи ту

در عهد خط زیاده کند خون عقیق تو

Доим ба хўшдлӣ гузарондааст рӯзгор

دایم به خوشدلی گذرانده است روزگار

Аз хат надидааст шабихуни ақиқи ту

از خط ندیده است شبیخون عقیق تو

Нақши умеди бӯса ба ваҷҳ ҳасан нишаст

نقش امید بوسه به وجه حسن نشست

То шуд наҳуфта дар хати шбгўни ақиқи ту

تا شد نهفته در خط شبگون عقیق تو

Як нақш беш нест нигинҳои сода ро

یک نقش بیش نیست نگین های ساده را

Дорад ҳазор нуктаи мавзуни ақиқи ту

دارد هزار نکته موزون عقیق تو

Ҳар чанд фикри соиби мо хӯн хеш хӯрд

هر چند فکر صائب ما خون خویش خورد

Моро насохт аз салаи мамнӯни ақиқи ту

ما را نساخت از صله ممنون عقیق تو