Чун сар занад зи машриқи зини офтоби ту

چون سر زند ز مشرق زین آفتاب تو

Сад шохи гул пиёда равад дар рикоби ту

صد شاخ گل پیاده رود در رکاب تو

Дар пардаи ҳарфи гӯй ки тбхол бе адаб

در پرده حرف گوی که تبخال بی ادب

Дандон нагирад аз лаби ҳозрҷўоби ту

دندان نگیرد از لب حاضرجواب تو

Фардо ки субҳ ҳашар занад чоки перҳан

فردا که صبح حشر زند چاک پیرهن

Даст манасту домани банди ниқоби ту

دست من است و دامن بند نقاب تو

Бар ваъдаҳои пучи ту мо бастаем дил

بر وعده های پوچ تو ما بسته ایم دل

Хуштар буд зи чашмаи кавсари ҳубоби ту

خوشتر بود ز چشمه کوثر حباب تو

Имрӯзи бози хӯн ки помол кардае ?

امروز باز خون که پامال کرده ای؟

Хӯн мечакад зи ҳалқаи чашми рикоби ту

خون می چکد ز حلقه چشم رکاب تو

Тъўизи чини ҳамоили абрӯ чаҳ мекунӣ ?

تعویذ چین حمایل ابرو چه می کنی؟

Ҳасани туро басаст нигаҳбони ҳиҷоби ту

حسن ترا بس است نگهبان حجاب تو

Соиб ҳануз аввали ҷӯш табиат аст

صائب هنوز اول جوش طبیعت است

Афсурдатар зи шеб чаро шуд шабоби ту ?

افسرده تر ز شیب چرا شد شباب تو؟