Бихбри шӯи зи ҷаҳонгар хабарӣ май гирӣ

بیخبر شو ز جهان گر خبری می گیری

Чун гул аз пӯсти брогар самарӣ май гирӣ

چون گل از پوست برآ گر ثمری می گیری

намешавад хоби гарони шҳпри парвози туро

می شود خواب گران شهپر پرواز ترا

Агар аз сидқи талаби роҳбарӣ май гирӣ

اگر از صدق طلب راهبری می گیری

Чун ба сари манзили мақсӯди рисӣ , каз ғифлат

چون به سر منزل مقصود رسی، کز غفلت

Хабари хонаи худ аз дгарӣ май гирӣ

خبر خانه خود از دگری می گیری

Аз ҳаётами нафаси по ба рикобӣ монда аст

از حیاتم نفس پا به رکابی مانده است

Аз ман эй оинаи рӯгар хабарӣ май гирӣ

از من ای آینه رو گر خبری می گیری

Дар дили хеши гиреҳи сози нафасро соиб

در دل خویش گره ساز نفس را صائب

Агар аз синаи дарёи гуҳарӣ май гирӣ

اگر از سینه دریا گهری می گیری