Ман кистам , чу пули дили худ об карда Эй
من کیستم، چو پل دل خود آب کرده ای
Оғӯши боз дар раҳ сайлоб карда Эй
آغوش باز در ره سیلاب کرده ای
Дар ҷустуҷӯии моҳии симини либос ӯ
در جستجوی ماهی سیمین لباس او
Танро дарин муҳӣт чу қуллоб карда Эй
تن را درین محیط چو قلاب کرده ای
Чун Тифл , гӯши ҳуш ба афсона дода Эй
چون طفل، گوش هوش به افسانه داده ای
Дар раҳгузори сайли фано хоб карда Эй
در رهگذار سیل فنا خواب کرده ای
Даргоҳи халқро ба худои баргузӣда Эй
درگاه خلق را به خدا برگزیده ای
Бтхонаҳро тасаввур миҳроб карда Эй
بتخانه را تصور محراب کرده ای
Чун абр , доман аз каф дарё кашида Эй
چون ابر، دامن از کف دریا کشیده ای
Дил дар ҳавои васли гуҳар об карда Эй
دل در هوای وصل گهر آب کرده ای
Аз суҳбати ҳадафи зи ҳавоҳои мухталиф
از صحبت هدف ز هواهای مختلف
Қатъи назар чу новак партоб карда Эй
قطع نظر چو ناوک پرتاب کرده ای
Даст аз ҷаҳон бишӯй , чаҳ фориғ нишастае ?
دست از جهان بشوی، چه فارغ نشسته ای؟
Соиби туро ки ҳаст дил об карда Эй
صائب ترا که هست دل آب کرده ای