Гиря дар базми ёр , беадабӣ аст

گریه در بزم یار، بی ادبی است

Хандаи ҳам зи ин қарор , беадабӣ аст

خنده هم ز این قرار، بی ادبی است

Иттиҳодам ба амр матлӯб аст

اتحادم به امر مطلوب است

Варна бӯсу канор беадабӣ аст

ورنه بوس و کنار بی ادبی است

Ситаму ҷаври дарди ишқаш ро

ستم و جور درد عشقش را

Боз бо ӯ шумор беадабӣ аст

باز با او شمار بی ادبی است

Дар ҷаҳонӣ ки аФтқор сазост

در جهانی که افتقار سزاست

Аз ҷаҳони ифтихор беадабӣ аст

از جهان افتخار بی ادبی است

Ҳокими амр ва наҳй чун ҳақ аст

حاکم امر و نهی چون حق است

Гила аз рӯзгор беадабӣ аст

گله از روزگار بی ادبی است

Ҳар куҷо побараҳнагон бошанд

هر کجا پابرهنگان باشند

Саркашиҳои хор беадабӣ аст

سرکشی های خار بی ادبی است

Ҳар куҷои оннигор бенақш аст

هر کجا آن نگار بی نقش است

Бози нақш ванигор беадабӣ аст

باز نقش و نگار بی ادبی است

Аз хаёлӣ ки оҳ натавон кард

از خیالی که آه نتوان کرد

Нолаи зори зор беадабӣ аст

نالهٔ زار زار بی ادبی است

Ошиқии муфлисӣ ва ҷонбозӣ аст

عاشقی مفلسی و جانبازی است

Тани занӣ дар қимор беадабӣ аст

تن زنی در قمار بی ادبی است

эй съидои муҳаббатӣ дар дил

ای سعیدا محبتی در دل

Ғайри ҳубнигор беадабӣ аст

غیر حب نگار بی ادبی است