Лаби воншд ба зикр , зи бими риёи маро

لب وانشد به ذکر، ز بیم ریا مرا

Бар синаи бастаи дасти талаб дар дуои маро

بر سینه بسته دست طلب در دعا مرا

То ҳамчуи мавҷ , нақши худиро задам бар об

تا همچو موج، نقش خودی را زدم بر آب

Дар сина дода ҳамчуи гуҳари баҳр , ҷои маро

در سینه داده همچو گهر بحر، جا مرا

Ишқи ту ршиноси Наим ва ҷҳим кард

عشق تو روشناس نعیم و جحیم کرد

Бегона кард аз ду ҷаҳони ошнои маро

بیگانه کرد از دو جهان آشنا مرا

Дар олами шумори манам кам з ҳар чаҳ ҳаст

در عالم شمار منم کم ز هر چه هست

Гардун ба дида чун накунад тўтёи маро

گردون به دیده چون نکند توتیا مرا

Як гандуми дурусти съидо бурун нашуд

یک گندم درست سعیدا برون نشد

Бе обрӯии қисмат аз ин Асияи маро

بی آبروی قسمت از این آسیا مرا