Чанд эй ъамомаи дорон бар сари дастор , баҳс

چند ای عمامه داران بر سر دستار، بحث

Бар сари саҷҷодау тасбеҳ ва бар зуннори баҳс

بر سر سجاده و تسبیح و بر زنار بحث

Бо рақибони ҷанги мо дар кӯй ӯ набӯд аҷаб

با رقیبان جنگ ما در کوی او نبود عجب

Аз хморолўдгон дар хонаи хумори баҳс

از خمارآلودگان در خانهٔ خمار بحث

Нест моро гуфтугӯи мо банда амрему бас

نیست ما را گفتگو ما بندهٔ امریم و بس

Ҳар киро бошад ҷавобӣ мекунад бисёр баҳс

هر که را باشد جوابی می کند بسیار بحث

Кор оқил нест бо абнои олами гуфтугӯ

کار عاقل نیست با ابنای عالم گفتگو

Ҷаҳл бошад гар кунад гулдастае бо хори баҳс

جهل باشد گر کند گلدسته ای با خار بحث

Оқилонро аз чаҳ рӯ кинаст бо аҳли ҳузур

عاقلان را از چه رو کین است با اهل حضور

Бас аҷибаст ин ки дорад хоб бо бедори баҳс

بس عجیب است این که دارد خواب با بیدار بحث

Зинҳор эй дил ба дунон нарад икрнгии мбоз

زینهار ای دل به دونان نرد یکرنگی مباز

намекунанд ин қавми золим бар сари динори баҳс

می کنند این قوم ظالم بر سر دینار بحث

Ҳар ки дорад дар ҷаҳон аз рутбаи худ гуфтугӯ

هر که دارد در جهان از رتبهٔ خود گفتگو

Шайх бар минбар , съидои рост бар ашъори баҳс

شیخ بر منبر، سعیدا راست بر اشعار بحث