Магузор дар ҳарими харобот , пои баҳс

مگذار در حریم خرابات، پای بحث

[ ҷое ] ки ҷоми бода буд нест ҷои баҳс

[جایی] که جام باده بود نیست جای بحث

Бегона гаштаем зи маънӣ ба чашми халқ

بیگانه گشته ایم ز معنی به چشم خلق

Ҳаргиз накардаем забони ошнои баҳс

هرگز نکرده ایم زبان آشنای بحث

Воъиз ба зӯри шонаи маҳосин дароз кард

واعظ به زور شانه محاسن دراز کرد

Афкандааст то сари зонуи радои баҳс

افکنده است تا سر زانو ردای بحث

Сарриштаи сулӯк ба дасти ор то ба ҷаҳд

سررشتهٔ سلوک به دست آر تا به جهد

Бо сӯзан ҷавоб бидӯзӣ қабои баҳс

با سوزن جواب بدوزی قبای بحث

Сдгўнаҳ баҳс ҳаст съидои ҷавоби кӯ

صدگونه بحث هست سعیدا جواب کو

Зинҳор бо касе накунӣ моҷарои баҳс

زینهار با کسی نکنی ماجرای بحث