Аз парешоне на саргардон чу кокул ме шавам
از پریشانی نه سرگردان چو کاکل می‌شوم
Ғунчаам ҳргаҳ парешон мешавам гул ме шавам
غنچه‌ام هرگه پریشان می‌شوم گل می‌شوم
Нест дар бе раҳмяши ҳарфӣ , ҳамин дар куштанам
نیست در بی‌رحمیش حرفی، همین در کشتنم
ӯ таҳаммул мекунад ман бетаҳаммул ме шавам
او تحمل می‌کند من بی‌تحمل می‌شوم
Хори хушками боғбонои оташӣ бар ман бизан
خار خشکم باغبانا آتشی بر من بزن
Бод агар доман занад зи аҳл таҷаммул ме шавам
باد اگر دامن زند ز اهل تجمل می‌شوم
Гар намоям [ хор ] дар чашми азизон давр нест
گر نمایم [خار] در چشم عزیزان دور نیست
Ман ки охири худ чароғи субҳам ва гул ме шавам
من که آخر خود چراغ صبحم و گل می‌شوم
Оҳ дар дил , хок бар сар , рӯ ба саҳро ме кунам
آه در دل، خاک بر سر، رو به صحرا می‌کنم
Хуш ба сомон май рӯми ёр таваккул ме шавам
خوش به سامان می‌روم یار توکل می‌شوم
Аз парешоне съидо нестам ғамгин ки ман
از پریشانی سعیدا نیستم غمگین که من
Ғунчаам ҳргаҳ парешон мешавам гул ме шавам
غنچه‌ام هرگه پریشان می‌شوم گل می‌شوم