Анъоми зи ҳақ ба хоссау ом яке аст

انعام ز حق به خاصه و عام یکی است

Ҷон дар бадани одаму анъом яке аст

جان در بدن آدم و انعام یکی است

Қоими баду нек бо аҳад нуқсон нест

قایم بد و نیک با احد نقصان نیست

Ма дар [ гӯи об ] ва бар сари бом яке аст

مه در [گو آب] و بر سر بام یکی است