Зинҳор магӯ ки воҳиду ром яке аст

زنهار مگو که واحد و رام یکی است

Бо ин халқӣ ки пухтау хом яке аст

با این خلقی که پخته و خام یکی است

Бо кӯрдилони серумаи ирфон чаҳ кашӣ

با کوردلان سرمهٔ عرفان چه کشی

Бо кари сухани латифу дашном яке аст

با کر سخن لطیف و دشنام یکی است