Бояд ки туро назар ба хосон бошад

باید که تو را نظر به خاصان باشد

Не бар гилаи ом , парешон бошад

نی بر گلهٔ عام، پریشان باشد

Мо мунтазири киришмаи нози тўоим

ما منتظر کرشمهٔ ناز توایم

Ҳайфаст таҷаллӣ ба рақибон бошад

حیف است تجلی به رقیبان باشد