Як муҳаррами роз дар ҷаҳон ёфт нашуд

یک محرم راز در جهان یافت نشد

Дили ҷаҳд басӣ карду басии кофт , нашуд

دل جهد بسی کرد و بسی کافت، نشد

Бисёр ба фикри кимиёи гардидем

بسیار به فکر کیمیا گردیدیم

Ин куҳнаи ҳасир , ҳеҷ зарбофт нашуд

این کهنه حصیر، هیچ زربافت نشد