Маӣ дорам ки чун хуршеди сари гардон ӯ бошам

مهی دارم که چون خورشید سر گردان او باشم

Асири панҷау кӯии хами чавгон ӯ бошам

اسیر پنجه و کوی خم چوگان او باشم

Дилами тасвири натавонади висолаш аз таҳайюри бас

دلم تصویر نتواند وصالش از تحیر بس

Ки дар ин пардаи тасвири ман ҳайрон ӯ бошам

که در این پرده تصویر من حیران او باشم

Висол ӯ нахоҳам ман куҷоу васл бас бошад

وصال او نخواهم من کجا و وصل بس باشد

Ки ӯ султони ишқ ва ман гадоӣ хон ӯ бошам

که او سلطان عشق و من گدای خوان او باشم

Бъҳди дайгарӣ чун сари нуҳуми аҳди ман ин бошад

بعهد دیگری چون سر نهم عهد من این باشد

Ки то бошам бабанд муҳками паймон ӯ бошам

که تا باشم ببند محکم پیمان او باشم

Дилам равшан шуд аз ин хотири султонӣ эй солик

دلم روشن شد از این خاطر سلطانی ای سالک

Кигар хуршед бошам ҳиндӯии фармон ӯ бошам

که گر خورشید باشم هندوی فرمان او باشم

Хиромади гоҳ гоҳе ёр дар зиндону барӣнам

خرامد گاه گاهی یار در زندان و براینم

Ки аз конаши бдздми лаъл ва дар зиндон ӯ бошам

که از کانش بدزدم لعل و در زندان او باشم

Маро дар хотир аз эҳсон ом ӯст ганҷи оре

مرا در خاطر از احسان عام اوست گنج آری

Ки бошам ман ки андари хотири эҳсон ӯ бошам

که باشم من که اندر خاطر احسان او باشم

Мадори салтанат бар даст ишқ ӯст дар ботин

مدار سلطنت بر دست عشق اوست در باطن

Гадои подшоҳу бандаи султон ӯ бошам

گدای پادشاه و بنده سلطان او باشم

Надорам чашм каз майдони ҷонони ҷон барам берун

ندارم چشم کز میدان جانان جان برم بیرون

Марои ин истиқомати бас ки дар майдон ӯ бошам

مرا این استقامت بس که در میدان او باشم

Дилам хӯн шуд зи рашки хоки роҳ эй ишқи имдодӣ

دلم خون شد ز رشک خاک راه ای عشق امدادی

Ки даст гирд бошам балки дар домон ӯ бошам

که دست گرد باشم بلکه در دامان او باشم

Агар ҷони турои ишқи ошноӣ ғайр дид аидл

اگر جان ترا عشق آشنای غیر دید ایدل

Бисӯзад оташи ғайрати марогар ҷон ӯ бошам

بسوزد آتش غیرت مرا گر جان او باشم

Ман он хеш будам ёри он хеш ва ин соъат

من آن خویش بودم یار آن خویش و این ساعت

Бар он аҳдам ки ӯ он ман ва ман он ӯ бошам

بر آن عهدم که او آن من و من آن او باشم

Сафо хуршед бошад сӯрати айвони ман рӯзӣ

صفا خورشید باشد صورت ایوان من روزی

Ки ӯ шаҳ бошад ва ман сӯрати айвон ӯ бошам

که او شه باشد و من صورت ایوان او باشم