Имшаби сар он дорам каз хона бурун тозам
امشب سر آن دارم کز خانه برون تازم
Ин хона ҳастиро аз бехи барандозам
این خانه هستی را از بیخ براندازم
Тани хона гӯр омад ҷони ҷиФаҳи гӯристон
تن خانه گور آمد جان جیفه گورستان
Зин ҷиФаҳ бипарҳезам ин хона бипардозам
زین جیفه بپرهیزم این خانه بپردازم
Девонаам ва донад девона бахуд хонд
دیوانه ام و داند دیوانه بخود خواند
ӯ силсила ҷанбанд ман арбадаи оғозам
او سلسله جنباند من عربده آغازم
Бо рӯҳи қудси ҳамроҳ будем ва бимонад аз ман
با روح قدس همراه بودیم و بماند از من
Ман боли ниФкндм берӯҳ қудс тозам
من بال نیفکندم بی روح قدس تازم
Дар шшдри ишқаш дил воманд дар ин бозӣ
در ششدر عشقش دل واماند در این بازی
Гар пок набозам ҷон бо нарад ғамаши бозам
گر پاک نبازم جان با نرد غمش بازم
Дар оташаму роҳии ҷузи сабри нмидонм
در آتشم و راهی جز صبر نمیدانم
Ҳам гарем ва ҳам хандам ҳам сӯзам ва ҳам созам
هم گریم و هم خندم هم سوزم و هم سازم
Дил баста савдоем ин силсила аз поем
دل بسته سودایم این سلسله از پایم
Бурдор ки бигурезам бигзор ки бгдозм
بردار که بگریزم بگذار که بگدازم
Аз бол биафшонам ин гирди алойиқ ро
از بال بیفشانم این گرد علایق را
Бар хок ба нанишинам бар соиди шаҳи бозам
بر خاک به ننشینم بر ساعد شه بازم
Ман оинаи зотами ин занги табиат ро
من آینه ذاتم این زنگ طبیعت را
Аз оина бизадойам ин оинаи бтрозм
از آینه بزدایم این آینه بطرازم
Бигрифта зи сар то пои ойинаи даҳуми сайқал
بگرفته ز سر تا پا آئینه دهم صیقل
То акс биндозад он дилбари таннозам
تا عکس بیندازد آن دلبر طنازم
Ман бачаи шаҳбозам бар дӯшу сари султон
من بچه شهبازم بر دوش و سر سلطان
Гар ноз кунам сад раҳи шаҳ боз кашад нозам
گر ناز کنم صد ره شه باز کشد نازم
Авранги хилофатро Довӯди мзомирм
اورنگ خلافت را داود مزامیرم
Сари мишкнди сангам дил мебарад овозам
سر میشکند سنگم دل میبرد آوازم
Ман мӯрам ва нишморам бар боди сулаймон ро
من مورم و نشمارم بر باد سلیمان را
Дар бодияи ишқаши ман аз ҳамаи мумтозам
در بادیه عشقش من از همه ممتازم
Рози азалии мушкили пӯшеди тавон аз дил
راز ازلی مشکل پوشید توان از دل
Дили хоҷаи ин манзили ман муҳаррами ин розам
دل خواجه این منزل من محرم این رازم
Дар қоф аҳад дорад симурғи сафои манзил
در قاف احد دارد سیمرغ صفا منزل
Зини шамъ наме баради парвонаи парвозам
زین شمع نمی برد پروانه پروازم