Куфр ойин манаст ар ишқро тамкин кунам

کفر آئین منست ار عشق را تمکین کنم

Кофари ишқам агар ман пушт бар ойин кунам

کافر عشقم اگر من پشت بر آئین کنم

Сайри ботинро гузорам бар фарози арши пой

سیر باطن را گذارم بر فراز عرش پای

Хоки хизлон бар сари миъроҷи зоҳир байн кунам

خاک خذلان بر سر معراج ظاهر بین کنم

Дар ҳавоӣ дӯст мепаранд бо ҳам Кебеку боз

در هوای دوست می پرند با هم کبک و باز

Кебекро фархунда хонам бозро таҳсин кунам

کبک را فرخنده خوانم باز را تحسین کنم

Пари даҳумгар съўаҳро аз ишқи анқои қадам

پر دهم گر صعوه را از عشق عنقای قدم

Қофро то қофи пари симурғу пар шоҳин кунам

قاف را تا قاف پر سیمرغ و پر شاهین کنم

Кӣ гузорами тоӣри тақдисро олӯдаи бол

کی گذارم طائر تقدیس را آلوده بال

Ман ки мурғи хонаро шаҳбоз алӣин кунам

من که مرغ خانه را شهباز علیین کنم

Сари ишқи дӯстрогар сайр инсонӣ кунад

سر عشق دوست را گر سیر انسانی کند

Дар мақоми қалб бар рӯҳи алқудс талқин кунам

در مقام قلب بر روح القدس تلقین کنم

Бигузарам аз ҳафт хон тангар аз тан бигузарам

بگذرم از هفت خوان تن گر از تن بگذرم

Вар на бар ҷон кӣ расмгар ҷисмро рўӣин кунам

ور نه بر جان کی رسم گر جسم را روئین کنم

Дар ҳавоҳои тани ин ҳайвони истаблу алаф

در هواهای تن این حیوان اصطبل و علف

Ҷон накоҳам рФрФи миъроҷи дилро зин кунам

جان نکاهم رفرف معراج دل را زین کنم

Пардаи имкони фурӯи гирами зи рухсори вуҷуб

پرده امکان فرو گیرم ز رخسار وجوب

Кунро якбора беимкон ва бетаквин кунам

کون را یکباره بی امکان و بی تکوین کنم

Рӯй ваҳдатро кунам бепарда чунон офтоб

روی وحدت را کنم بی پرده چونان آفتاب

Хокёнро бениёз аз моҳ ва аз парвин кунам

خاکیان را بی نیاز از ماه و از پروین کنم

Арсаи тавҳидро пардозам аз сафи нифоқ

عرصه توحید را پردازم از صف نفاق

Дасти ҳақ дар зулфиқори сафдар сафин кунам

دست حق در ذوالفقار صفدر صفین کنم

Занг худбинӣ кунад мроти дилро бе сафо

زنگ خودبینی کند مرآت دل را بی صفا

Ман сафоем нестиро пешвоӣ дайн кунам

من صفایم نیستی را پیشوای دین کنم