Дар раҳмати абад бар ман хаста боз кардӣ

در رحمت ابد بر من خسته باز کردی

Ки дилами зи дасти барадӣу маҳал роз кардӣ

که دلم ز دست بردی و محل راز کردی

Ту ҳазор бори киштӣ ва намардум ва намирам

تو هزار بار کشتی و نمردم و نمیرم

Ки бкштгони ишқи азалӣ намоз кардӣ

که بکشتگان عشق ازلی نماز کردی

Ҳама ман шудӣ бмстӣ ва чу ҳӯшёри гаштам

همه من شدی بمستی و چو هوشیار گشتم

зи ман эй балои ҳушу хирад эҳтироз кардӣ

ز من ای بلای هوش و خرد احتراز کردی

Баҳрем ишқ аз кушта қиёматаст бар по

بحریم عشق از کشته قیامتست بر پا

Ҳамаро зи дарди киштии ту зи бскаҳ ноз кардӣ

همه را ز درد کشتی تو ز بسکه ناز کردی

Тани ман зи тобиши ишқи ту сӯхти пой то сар

تن من ز تابش عشق تو سوخت پای تا سر

Ту чаҳ оташӣ ки моро ҳамаи сӯз ва соз кардӣ

تو چه آتشی که ما را همه سوز و ساز کردی

Дилу дайну ақлу ҳушам ҳама шуд шикори ман ҳам

دل و دین و عقل و هوشم همه شد شکار من هم

Ки ту сайд баста дидӣ з чаҳ трктоз кардӣ

که تو صید بسته دیدی ز چه ترکتاز کردی

Ту гадоиро туоне малики алмулук кардан

تو گدای را توانی ملک الملوک کردن

Ки бсъўаҳи бол ва пар додӣ ва шоҳбоз кардӣ

که بصعوه بال و پر دادی و شاهباز کردی

Нигаҳӣ ки боз кардӣ зи таҷаллии вилоят

نگهی که باز کردی ز تجلی ولایت

Бшби умедворони зи раҳ ниёз кардӣ

بشب امیدواران ز ره نیاز کردی

Ки тавонад аз ту баргашти муҷоз ё ҳақиқат

که تواند از تو برگشت مجاز یا حقیقت

Ки раҳи ҳақиқат аз қнтраҳ муҷоз кардӣ

که ره حقیقت از قنطره مجاز کردی

Чаҳ ҳариф будӣ аидл ки марои зи илму тақво

چه حریف بودی ایدل که مرا ز علم و تقوی

Бқморхонаҳи барадӣ ва ту покбоз кардӣ

بقمارخانه بردی و تو پاکباز کردی

Бмни он замон расед аз ту навозиши таҷарруд

بمن آن زمان رسید از تو نوازش تجرد

Ки муқайядам бидон дилбар длнўоз кардӣ

که مقیدم بدان دلبر دلنواز کردی

Ту бкъбаҳи ҳақиқати рисӣ аз сафои ботин

تو بکعبه حقیقت رسی از صفای باطن

На бҳФти шўти ҷисмона ки дар ҳиҷоз кардӣ

نه بهفت شوط جسمانه که در حجاز کردی

БсФои тавон расӣдани зира фаноӣ ҳастӣ

بصفا توان رسیدن زره فنای هستی

Ту ки ҳаст хешро бар сари ҳирс ва оз кардӣ

تو که هست خویش را بر سر حرص و آز کردی