Илоҳии бози манро даҳ пари роз
الهی باز من را ده پر راز
Ки бинмоем бисмиати шоҳи парвоз
که بنمایم بسمت شاه پرواز
Муродаи туъма аз тиҳуии тақдир
مراده طعمه از تیهوی تقدیر
Маяфкан риштаам бар дасти кмпир
میفکن رشته ام بر دست کمپیر
Ки баради чнглу минқорами ин зан
که برد چنگل و منقارم این زن
Чу ъсФўрми бирезади мушти арзан
چو عصفورم بریزد مشت ارزن
Агар аз арзанаш ҷӯям карона
اگر از ارزنش جویم کرانه
Занад бар фарқ ва гуяд ҳайфи дона
زند بر فرق و گوید حیف دانه
Дигар раҳи раҳмати орад бар ман он зол
دگر ره رحمت آرد بر من آن زال
Диҳад ттмоҷ ва гуяд ҳол кун ҳол
دهد تتماج و گوید حال کن حال
Чу набӯд бозро ттмоҷ дар хур
چو نبود باز را تتماج در خور
Занад муштии чунон кам бишиканади пар
زند مشتی چنان کم بشکند پر
зи бори дили пар омол машкан
ز بار دل پر آمال مشکن
зи шоҳини ҳақиқат бол машкан
ز شاهین حقیقت بال مشکن
эй маърифатро хаста мапаснд
همای معرفت را خسته مپسند
Пари бози вилоят баста мапаснд
پر باز ولایت بسته مپسند
Макун бегона аз худ ошно ро
مکن بیگانه از خود آشنا را
Худоро ошноӣӣ кун худо ро
خدا را آشنائی کن خدا را
Бўҳдти навбати андари чори ҳади зан
بوحدت نوبت اندر چار حد زن
Азалро кӯс бар боми абади зан
ازل را کوس بر بام ابد زن
б оби нафии зани хишти макон ро
ب آب نفی زن خشت مکان را
Бирез аз ҳам замину осмон ро
بریز از هم زمین و آسمان را
Китоб ҳастӣ имкон варақ кун
کتاب هستی امکان ورق کن
Баҳри ботил ки чашм афтод ҳақ кун
بهر باطل که چشم افتاد حق کن
Ҳақиқатро баҳақ кун ошкоро
حقیقت را بحق کن آشکارا
Ки дил бе дӯсти натавонади мудоро
که دل بی دوست نتواند مدارا
Бъисии рӯҳи қудсии ҳамАннани соз
بعیسی روح قدسی همعنان ساز
Рафиқи Меҳдии соҳиби замони соз
رفیق مهدی صاحب زمان ساز
Валеро бовале кун рӯй бо рӯй
ولی را باولی کن روی با روی
Ду хотамро муҳайё кун бики кӯй
دو خاتم را مهیا کن بیک کوی
Ки бинад чашми зоҳир рӯй ботин
که بیند چشم ظاهر روی باطن
Замин сайёр гардад чархи сокин
زمین سیار گردد چرخ ساکن
Бадал гирданд ҳар як ғайри худ ро
بدل گردند هر یک غیر خود را
Ббнӣ гар бабандӣ чашми бад ро
ببنی گر ببندی چشم بد را
Бпушон чашми бадро ва накӯ бош
بپوشان چشم بد را و نکو باش
з худ бигузар зи сар то пой ӯ бош
ز خود بگذر ز سر تا پای او باش
Биппар бе пари зи худ андоза инаст
بپر بی پر ز خود اندازه اینست
Бпў бе пои расм тоза инаст
بپو بی پای رسم تازه اینست
Кигар бепо ва пар бархест аз фарш
که گر بی پا و پر برخاست از فرش
Нишинад мурғи дил бар аршаи арш
نشیند مرغ دل بر عرشه عرش
з бе сари хости сар аз сар чаҳ хезад
ز بی سر خواست سر از سر چه خیزد
зи дили ҷонони зи болу пар чаҳ хезад
ز دل جانان ز بال و پر چه خیزد
Кас ар бо боли тани пурди ду сад сол
کس ار با بال تن پرد دو صد سال
Буд насрини гардунро бадунбол
بود نسرین گردون را بدنبال
Вале бо пари дил дар турфаи алъайн
ولی با پر دل در طرفه العین
Худоро пар занад дар қоби қавсин
خدا را پر زند در قاب قوسین
Боўоднӣ нишинад мурғи рӯҳаш
باوادنی نشیند مرغ روحش
Кушояди сайри дили боби футуҳаш
گشاید سیر دل باب فتوحش
Дилаши айвони ҷамъи алҷмъро шамъ
دلش ایوان جمع الجمع را شمع
Сараши сўдоӣии иктоӣии ҷамъ
سرش سودائی یکتائی جمع
Бад-ӣн ваҳдат расед аз сайри солик
بدین وحدت رسید از سیر سالک
Шавад бар ҷамъу ҷамъи алҷмъи молик
شود بر جمع و جمع الجمع مالک
Кунад шаҳбоз ӯ зин ҳар ду парвоз
کند شهباز او زین هر دو پرواز
Кашад ин ҳар дуро зери пари боз
کشد این هر دو را زیر پر باز
Буд ин сайру истифои буриш
بود این سیر و استیفای برش
Мақоми Аҳмаду авлоди сараш
مقام احمد و اولاد سرش
Ки бошад мунтаҳии сайри вилоят
که باشد منتهی سیر ولایت
Ниҳоятро руҷӯъи андари бдоит
نهایت را رجوع اندر بدایت
Мар ин дарёст файзаши мавҷ бар мавҷ
مر این دریاست فیضش موج بر موج
МФизи авлиёии фавҷ дар фавҷ
مفیض اولیای فوج در فوج
Ҳамеи хезади азин як баҳри комил
همی خیزد ازین یک بحر کامل
Ҳазорон баҳр бепоёбу соҳил
هزاران بحر بی پایاب و ساحل
Вилоятро саросари баҳри зхор
ولایت را سراسر بحر ذخار
Ҳақиқати баҳрро лўлўии шҳўор
حقیقت بحر را لولوی شهوار
Ҳазор андар ҳазоранд ин қўоФл
هزار اندر هزارند این قوافل
Ҳамаи як қиблау икрўӣу икдл
همه یک قبله و یکروی و یکدل
Вилоятро чу ҳаддӣ нест маҳдӯд
ولایت را چو حدی نیست محدود
Чаро қоил шудан бояд бмъдўд
چرا قائل شدن باید بمعدود
На маъдӯд ва на маҳдӯд ва на абтар
نه معدود و نه محدود و نه ابتر
Ки беадасат ва бе ҳадаст ва бе мар
که بی عدست و بی حدست و بی مر
Ба касрат гарчи берун аз шуморанд
به کثرت گرچه بیرون از شمارند
Вале дар кор ваҳдат устуворанд
ولی در کار وحدت استوارند