Ин қутби вуҷӯди ҷисми биҷон ту нест

این قطب وجود جسم بیجان تو نیست

Ин доӣраҳ бе нуқтаи султон ту нест

این دائره بی نقطه سلطان تو نیست

Ин боду бисот бесулаймон ту нест

این باد و بساط بی سلیمان تو نیست

Он нест ки дар қабзаи фармон ту нест

آن نیست که در قبضه فرمان تو نیست