Ман бандаи ту подшоҳи пояндаи бзот

من بنده تو پادشاه پاینده بذات

эй зоти муқаддаси ту султони сифот

ای ذات مقدس تو سلطان صفات

Адлӣу ҷаводу қодиру қоили кул

عدلی و جواد و قادر و قائل کل

ё ҳамҳамаи иродау илму ҳаёт

یا همهمه اراده و علم و حیات