Буд рҳмни зи асмоءи илоҳӣ

بود رحمن ز اسماء الهی

Дар ӯ ҷамъияти асмоءи комаи ҳай

در او جمعیت اسماء کما هی

Азу фоизи вуҷӯдоту камолот

از و فایض وجودات و کمالات

Азуи нозили баҳри шиӣии фуюузот

ازو نازل بهر شیئی فیوضات

з раҳмонятаст эҷоди ашё

ز رحمانیت است ایجاد اشیا

з раҳмонятаст эътоу эҳё

ز رحمانیت است اعطا و احیا

Зрҳмнаст тартиби маротиб

زرحمن است ترتیب مراتب

з рҳмнаст ҳар вазъии муносиб

ز رحمن است هر وضعی مناسب

з рҳмнаст назми офариниш

ز رحمن است نظم آفرینش

з рҳмнаст бар ҳар дидаи бениш

ز رحمن است بر هر دیده بینش

Дами рҳмн буд он файзи собиқ

دم رحمن بود آن فیض سابق

Ки бар махлуқ нозил шуд зи холиқ

که بر مخلوق نازل شد ز خالق