Буд солики яке сайёр дар роҳ

بود سالک یکی سیار در راه

Ҳаме то ҳаст дар сайри илои аллоҳ

همی تا هست در سیر الی الله

Бтии роҳи доим мштҳӣ ӯст

بطی راه دایم مشتهی اوست

Миёни мубтадӣ ва мунтаҳӣ ӯст

میان مبتدی و منتهی اوست

Бмодомӣ ки дар сайр ва сулӯк аст

بمادامی که در سیر و سلوک است

Бмқсди норасида бешкўк аст

بمقصد نارسیده بی‌شکوک است