Буд сҳқ аз намӯд хеши ҳиҷрат

بود سحق از نمود خویش هجرت

Бтҳти қаҳри султони ҳақиқат

بتحت قهر سلطان حقیقت

Зҳоб аз рутбау таркибу одот

ذهاب از رتبه و ترکیب و عادات

Бензади кибриёу азимати зот

بنزد کبریا و عظمت ذات

Аз ин таркиби ноҷўрти бсоинд

از این ترکیب ناجورت بسایند

Бтркибӣ ки боистат намоянд

بترکیبی که بایستت نمایند