Ту шуъаби алсдъи ҷамъи аФрқро гӯ

تو شعب‌الصدع جمع افرق را گو

Ки бошад истилоҳии сахти некӯ

که باشد اصطلاحی سخت نیکو

Буд он назд арбоби ҳақиқат

بود آن نزد ارباب حقیقت

Тараққӣ бар аҳад аз воҳидят

ترقی بر احد از واحدیت

Буд ҳам шуъаби сдъӣ дар муқобил

بود هم شعب صدعی در مقابل

Ки дар тмкилу даъвати гашти ҳосил

که در تمکیل و دعوت گشت حاصل

Нузуласт аз аҳад бар воҳидят

نزول است از احد بر واحدیت

Бақои баъд аз фано зон ёфт сиҳҳат

بقا بعد از فنا زان یافت صحت