Вагар бинии аҳад дар касрати аввал

و گر بینی احد در کثرت اول

Шуҳуд муҷмаласт он дар муфассал

شهود مجمل است آن در مفصل

Ки дар ҳар зарраи бинии офтобӣ

که در هر ذره بینی آفتابی

Ниҳони дарёии ваҳдат дар ҳубобӣ

نهان دریای وحدت در حبابی

Дар ин руяти худои байн дар умӯрӣ

در این رؤیت خدا بین در اموری

Ду олами бинии андари боли мӯрӣ

دو عالم بینی اندر بال موری

Дар ӣнҷои ҷои ҳарф ва гуфтугӯ нест

در اینجا جای حرف و گفتگو نیست

Мақоми эъроз аз мо бова нест

مقام اعراض از ما باو نیست

Дар ӣнҷо баста шуд бе мдъоӣӣ

در اینجا بسته شد بی‌مدعائی

Даҳони авлиё аз ҳар дъоӣӣ

دهان اولیا از هر دعائی

Худ ин гардад дар он руяти мудаллал

خود این گردد در آن رؤیت مدلل

Ки бинии муҷмалиро дар муфассал

که بینی مجملی را در مفصل

Каломи аҳли маъниро накӯи фаҳм

کلام اهل معنی را نکو فهم

Ҳар он таҳқиқи андари ҷой ӯ фаҳм

هر آن تحقیق اندر جای او فهم

Биҷои худ баёнҳо ҷумла хуш шуд

بجای خود بیانها جمله خوش شد

Ту биҷо дидӣ ар руят турш шуд

تو بیجا دیدی ار رؤیت ترش شد

Агар фаҳмӣ , набошад инқибозат

اگر فهمی، نباشد انقباضت

Намонад ҷои ҳарфу эътирозат

نماند جای حرف و اعتراضت