Буд съқт агар донеи ашорот

بود صعقت اگر دانی اشارات

Фано аммо на андари ҷилваи зот

فنا اما نه اندر جلوه ذات

Басо бошад ки фонӣ аз ҷаҳотӣ

بسا باشد که فانی از جهاتی

Валикин на аз таҷаллӣҳои зотӣ

ولیکن نه از تجلیهای ذاتی

Фанои зотро лек ин қарибаст

فنای ذات را لیک این قریبست

Далеласт ин ки онат ҳам насиб аст

دلیل است این که آنت هم نصیب است