Дигар андар ибодат кун таъаққул
دگر اندر عبادت کن تعقل
Ки бошад оммаро фавқи тзлл
که باشد عامه را فوق تذلل
Убудийят дигар баҳр хавос аст
عبودیت دگر بهر خواص است
Ки нисбаташони баҳақ бо ихтисос аст
که نسبتشان بحق با اختصاص است
Басӯии ҳақи саҳеҳи алонтсобнд
بسوی حق صحیح الانتسابند
Садоқати пеша дар роҳ савобанд
صداقت پیشه در راه صوابند
Убудийят буд тасҳеҳи нисбат
عبودیت بود تصحیح نسبت
Баҳақи ҳам сидқ дар роҳи тариқат
بحق هم صدق در راه طریقت
Убудийят ҳар онро дар ниҳод аст
عبودیت هر آنرا در نهاد است
Нишонаши дон ки сидқ ва эътиқод аст
نشانش دان که صدق و اعتقاد است
Касе каши неъмат идрок бошад
کسی کش نعمت ادراک باشد
Бсдқу эътиқод пок бошад
بصدق و اعتقاد پاک باشد
Ъбўдти бози васфи хос хос аст
عبودت باز وصف خاص خاص است
Нуфус аз қайди онҳоро ихлос аст
نفوس از قید آنها را اخلاص است
Худоро обиди андари ҷамъ ва фарқанд
خدا را عابد اندر جمع و فرقند
Ба баҳри биндгӣ пайваста ғарқанд
به بحر بیندگی پیوسته غرقند