Имомони қутбро ҳамчун ду дастанд
امامان قطب را همچون دو دستند
Ки дар ҷанбин ӯ пайваста ҳастанд
که در جنبین او پیوسته هستند
Яке кон бриминаст ӯ бмлкўт
یکی کان بریمین است او بملکوت
Буд нозир дигар пари малики носут
بود ناظر دگر پر ملک ناسوت
Худ ин кўнозр малик аст аълост
خود این کوناظر ملک است اعلاست
Аз он дигар ки бар малакӯт биност
از آن دیگر که بر ملکوت بیناست
Халифаи қутб ин бошад ба таъйин
خلیفه قطب این باشد به تعیین
Бензади аҳли завқ аз рӯй тамкин
بنزد اهل ذوق از روی تمکین