Буд Абдулмалики кӯ бе таваққуф

بود عبدالملک کو بی‌توقف

БнФси хешу ғирстши тасарруф

بنفس خویش و غیرستش تصرف

Тасарруф бо иродау амри яздон

تصرف با اراده و امر یزدان

Кунад дар кули мавҷӯдоти имкон

کند در کل موجودات امکان

Набошад амру аҳкомаши газофӣ

نباشد امر و احکامش گزافی

Ки бошад бо иродаи ҳақи мунофӣ

که باشد با اراده حق منافی

Ашад халқ бошад дар хилоиқ

اشد خلق باشد در خلایق

БнФси хешу халқони сахти Фоиқ

بنفس خویش و خلقان سخت فایق