Касе шуд мазҳари васфи такаббур

کسی شد مظهر وصف تکبر

Ки бар тзлил худ дорад тадаббур

که بر تذلیل خود دارد تدبر

Бкбр ҳақ бидод ӯ кибри худ ро

بکبر حق بداد او کبر خود را

Тзлл кард мари зоти алоҳд ро

تذلل کرد مر ذات الاحد را

Шуд ӯ пас кбрёءи аллоҳи мақомаш

شد او پس کبریاء‌الله مقامش

Ки бекибр ва риё омад қиёмаш

که بی‌کبر و ریا آمد قیامش

Такаббури пас зҳқ бар мо сўо кард

تکبر پس زحق بر ما سوا کرد

Тзлл кӣ бғирии з эътило кард

تذلل کی بغیری ز اعتلا کرد

Такаббур ҳар ки бо ӯ кард шуд паст

تکبر هر که با او کرد شد پست

Маро ӯро кбрёءоллаҳ бишикаст

مرا او را کبریاءالله بشکست