Буд абдулалии онкас ки бартар

بود عبدالعلی آنکس که برتر

Буд қадари вай аз ақрони саросар

بود قدر وی از اقران سراسر

Хаёлу ҳимматаши пайвастаи олӣ

خیال و همتش پیوسته عالی

Буд аз баҳри таҳсили мъолӣ

بود از بهر تحصیل معالی

зи ақрону зи ихвони муъалла

ز اقران و ز اخوان معلی

Бксб рифъатаст адоркши аъло

بکسب رفعت است ادارکش اعلی

Расад то бар шуъӯноти алайҳ

رسد تا بر شئونات علیه

Кунад дараки камолоти суннӣа

کند درک کمالات سنیه

Сафиро софтар зин машрабӣ ҳаст

صفی را صاف‌تر زین مشربی هست

Бтҳқиқи маъонӣ матлабӣ ҳаст

بتحقیق معانی مطلبی هست

Кунад абдулалӣ дар рутбаи комил

کند عبدالعلی در رتبه کامل

Ҳар ончии эътилоро ҳаст қобил

هر آنچه اعتلا را هست قابل