Зонят бигӯяму зи ҷҳотш
زانیت بگویم و ز جهاتش
Буд нисбати бўоҷби айни зотш
بود نسبت بواجب عین ذاتش
Ки сарфи зот аллоҳятаст ӯ
که صرف ذاتاللهیت است او
Вуҷӯди маҳз бемоҳиятаст ӯ
وجود محض بیماهیت است او
Вале дар зоти мумкин бар хилофаст
ولی در ذات ممکن بر خلافست
Худ аняти бзот ӯ музофаст
خود انیت بذات او مضافست
Дар аняти таҳаққуқи гӯ ба ният
در انیت تحقق گو به نیت
Вуҷӯд Айнӣаст аз ҳайси ртбт
وجود عینی است از حیث رتبت