Ту ъбдолбоъси онрои дон ки эҳё

تو عبدالباعث آنرا دان که احیا

Намояди қалб ӯро ҳақи таъолӣ

نماید قلب او را حق تعالی

Ҳаётӣ аз ҳақиқат бо зиёдӣ

حیاتی از حقیقت با زیادی

Диҳад ӯро пас аз мӯати ародӣ

دهد او را پس از موت ارادی

Буд мӯати ародӣ назд доно

بود موت ارادی نزد دانا

зи нафасу васф ӯу майлу аҳўо

ز نفس و وصف او و میل و اهوا

Масӯн чун шуд баҳақи нафас аз ҳаводис

مصون چون شد بحق نفس از حوادث

Кунад ҳақи мазҳараш бар исми боис

کند حق مظهرش بر اسم باعث

Ҳаёти илми баъд аз мӯати ҷаҳлаш

حیات علم بعد از موت جهلش

Расад ва аз ҳақ барангезанд саҳлаш

رسد و از حق برانگیزند سهلش

Кунад то мунбаиси нафаси хилоиқ

کند تا منبعث نفس خلایق

Пас аз мӯати ародӣ бар ҳақоиқ

پس از موت ارادی بر حقایق