Буд ъбдолшҳиди онкас ки ашҳод
بود عبدالشهید آنکس که اشهاد
Диҳад ҳақаши баҳри шиӣӣ дар эҷод
دهد حقش بهر شیئی در ایجاد
Намояди огаҳ аз сари вуҷӯдаш
نماید آگه از سر وجودش
Буд бар нафаси халқи аллоҳи шуҳудаш
بود بر نفس خلق الله شهودش
Мшоҳд ӯст бар нафаси хилоиқ
مشاهد اوست بر نفس خلایق
Ки бошад кашфи аъёнаши мувофиқ
که باشد کشف اعیانش موافق