Буд ъбдолўкили онкаси зи атёб

بود عبدالوکیل آنکس ز اطیاب

Ки бинад ҳақи басӯратҳои асбоб

که بیند حق بصورتهای اسباب

Буд ӯ фоили андари кули афъол

بود او فاعل اندر کل افعال

Муҳаввали дасти тақдираш дар аҳвол

محول دست تقدیرش در احوال

Умӯроти ҷҳонрои халқи маҳҷӯб

امورات جهانرا خلق محجوب

Бар асбобаст пиндоранд мансӯб

بر اسبابست پندارند منسوب

Аз он ғофил ки бе тадбири фоил

از آن غافل که بی تدبیر فاعل

Буд асбобҳо бекору ботил

بود اسبابها بیکار و باطل

Чуад аъзоӣӣ ки дар ҷунбиш з ҷонанд

چود اعضائی که در جنبش ز جانند

Чу рӯҳ аз тан ҷудо шуд нотавонанд

چو روح از تن جدا شد ناتوانند

Касе косбобро нобӯд бинад

کسی کاسباب را نابود بیند

Мусаббибро дар он мавҷӯд бинад

مسبب را در آن موجود بیند

Баҳақ бошад таваккул дар умӯраш

بحق باشد توکل در امورش

На асбоб аз ҳақ андозад бадӯраш

نه اسباب از حق اندازد بدورش

Бичишам ояд сабабҳо баси алилаш

بچشم آید سببها بس علیلش

Гузорад бози кор ӯ бо вакилаш

گذارد باز کار او با وکیلش

Таваккул бар мусаббиб ҷӯяд аз дил

توکل بر مسبب جوید از دل

Ки мебинад сабабҳоро маъаттал

که می‌بیند سببها را معطل