Буд ъбдолҳқи он каши ҳақи зи ботил

بود عبدالحق آن کش حق ز باطل

Нигаҳдорд ҳам аз рҷсу рзоӣл

نگهدارد هم از رجس و رذائل

зи авсофӣ ки набӯд маразии ҳақ

ز اوصافی که نبود مرضی حق

Намояди ҳифз ӯро ҳақи мутлақ

نماید حفظ او را حق مطلق

Бибинад ҳақ дар ашёъи ҷумлаи собит

ببیند حق در اشیاء جمله ثابت

Зўоти кули ашёъро мзўт

ذوات کل اشیاء را مذوت

Вҷўдиро ки ӯ қоим бзот аст

وجودیرا که او قائم بذات است

Ба бинад кӯи мзўт бар зўот аст

به بیند کو مذوت بر ذوات است

Сўоиш ботиласту ғайри собит

سوایش باطل است و غیر ثابت

Куҷо зоил тавонад шуд мзўт

کجا زایل تواند شد مذوت

зи сӯратҳои ҳақӣ бинад ӯ ҳақ

ز صورتهای حقی بیند او حق

зи ботили ботил ин бошад муҳаққиқ

ز باطل باطل این باشد محقق

Буд ботили ту гӯи сарфи талошӣ

بود باطل تو گو صرف تلاشی‌

Азу ҳақӣ нагардад ҳеҷ ношӣ

ازو حقی نگردد هیچ ناشی‌