Агар дории ту қалб ва самъ бишинав

اگر داری تو قلب و سمع بشنو

Баёни ансдоъ алҷмъ бишинав

بیان انصداع الجمع بشنو

Зуҳӯри касрат андар ваҳдатаст он

ظهور کثرت اندر وحدتست آن

Пас аз ҷамъ эътибор фурқатаст он

پس از جمع اعتبار فرقتست آن

Бмънии фарқи баъд аз ҷамъ инаст

بمعنی فرق بعد از جمع اینست

Муҳӣтии қатраро дар остин аст

محیطی قطره را در آستین است