Ту ъбдолўорси онрои дон ки ҳодис
تو عبدالوارث آنرا دان که حادث
Чу шуд фонӣ ҷонро ӯст ворис
چو شد فانی جانرا اوست وارث
Худ ӣнҳам аз хавос исм боқӣаст
خود اینهم از خواص اسم باقیست
Бар аҳли даври вориси ваҷҳи соқист
بر اهل دور وارث وجه ساقیست
Пас аз фӯту фанои кули ашёъ
پس از فوت و فنای کل اشیاء
Намонад каси бғир аз ваҷҳи якто
نماند کس بغیر از وجه یکتا
Чу гардад қатраҳо бар баҳри роҷеъ
چو گردد قطرهها بر بحر راجع
Шавад бар қатраи вориси баҳри ҷомеъ
شود بر قطره وارث بحر جامع
зи ъбдолўорс ар ҷўӣии нишона
ز عبدالوارث ار جوئی نشانه
Чу сӯии фарқи созандаши равона
چو سوی فرق سازندش روانه
Буд ӯ вориси илми набӣин
بود او وارث علم نبیین
Паямбар ё васӣ бошад бтъиин
پیمبر یا وصی باشد بتعیین