Бъбдолбоқии он султони эҷод

بعبدالباقی آن سلطان ایجاد

Бақои зоти худро созад ашҳод

بقای ذات خود را سازد اشهاد

Магари баъд аз фанои кули ашёъ

مگر بعد از فنای کل اشیاء

Ки ҳосили гашт дар сайраши бикҷо

که حاصل گشت در سیرش بیکجا

Ҳақ ӯро бар бақои хеши боқӣ

حق او را بر بقای خویش باقی

Намояд бе қадаҳи ҳам масти соқӣ

نماید بی‌قدح هم مست ساقی

Пурситад то ки ҳақро дар мақомӣ

پرستد تا که حق را در مقامی

Ки аз маъбуд ва обид нест номӣ

که از معبود و عابد نیست نامی

Намояд чун таҷаллии ваҷҳи боқӣ

نماید چون تجلی وجه باقی

Яке гардад шаробу ҷому соқӣ

یکی گردد شراب و جام و ساقی

Чу дар ҷамъаш шуд ашёъи ҷумлаи ҳолк

چو در جمعش شد اشیاء جمله هالک

Шавад мисдоқи ибқии ваҷҳи рбк

شود مصداق یبقی وجه ربک