Ганаи молкист беосебу молӣ
غنا مالکیست بیآسیب و مالی
Ки онро нест аз ҳайсии заволӣ
که آنرا نیست از حیثی زوالی
Ганаии томи ҷузи ҳақро маҳол аст
غنای تام جز حق را محال است
Ки мустағнии бзот ӯ дар камол аст
که مستغنی بذات او در کمال است
Ганаии абд аз ҳайс фано шуд
غنای عبد از حیث فنا شد
Ки мустағнии баҳақ аз мосўо шуд
که مستغنی بحق از ماسوا شد
Чу шдоз ҳастӣ икзоти фоиз
چو شداز هستی یکذات فائز
Бҳстиҳости ҳукмаши ҷумлаи ҷоиз
بهستیهاست حکمش جمله جایز
Ҳар онкаси раҳи бдрё барад дарёст
هر آنکس ره بدریا برد دریاست
Ҳубобу мавҷу қатраи ҷумла ӯ рост
حباب و موج و قطره جمله او راست