Ғшоўаҳи парда ӣӣ бошад ки ҳоил

غشاوه پرده‌ئی باشد که حایل

Шавад мроти дилро дар машоғил

شود مرآت دل را در مشاغل

Ғишои хўонндш аз бар дил нишинад

غشا خوانندش از بر دل نشیند

Чу ояд бар басар торик бинад

چو آید بر بصر تاریک بیند

Бадали онҳами тўондкз садо шуд

بدل آنهم تواندکز صدا شد

Садои он хотираҳои нораво шуд

صدا آن خاطره‌های ناروا شد

Буд худ ин садои ҷузи он садоят

بود خود این صدا جز آن صدایت

Ки бар гӯш ояд он бимдъоит

که بر گوش آید آن بیمدعایت

Бигӯаш ояд агар дар раҳи сдоӣӣ

بگوش آید اگر در ره صدائی

Буд рӯ бар қафо кардани хтоӣӣ

بود رو بر قفا کردن خطائی

Ғшоўаҳ ҳаст борӣ аз садоят

غشاوه هست باری از صدایت

На бар гӯш онкӣ ояд аз қафоят

نه بر گوش آنکه آید از قفایت

Садоӣ ҳар ки бар андоза ӯст

صدای هر که بر اندازه اوست

зи нафаси дуну фикр тоза ӯст

ز نفس دون و فکر تازه اوست

Ғараз пайдо шавад бар дили ғшоӣӣ

غرض پیدا شود بر دل غشائی

Ки уфтад рӯй мрот аз ҷлоӣӣ

که افتد روی مرآت از جلائی