Диҳад ғайби алҳўиаҳ дар тамаккун

دهد غیب الهویه در تمکن

Хабар аз зоти ҳақи лотъин

خبر از ذات حق لاتعین

Бойени маънӣ буд ҳам ғайби мутлақ

باین معنی بود هم غیب مطلق

Ки онҷо нест ғайр аз ҳастӣ ҳақ

که آنجا نیست غیر از هستی حق

Дар онҷои ҳеҷ ғайр аз зот ҳақ нест

در آنجا هیچ غیر از ذات حق نیست

Нишон аз нуқтау хат дар варақ нест

نشان از نقطه و خط در ورق نیست

Дар онҷои канзи махфӣ бенишон аст

در آنجا کنز مخفی بی‌نشان است

На аз « аҳббти ани аърФ » баён аст

نه از «احببت ان اعرف» بیان است