Дигар ғайби алмсўну ғайби макнун

دگر غیب‌المصون و غیب مکنون

Иборати дони зи сари зоти бичўн

عبارت دان ز سر ذات بیچون

Наёбад кас бикуна зот ӯ роҳ

نیابد کس بکنه ذات او راه

Зкнаҳ ӯ биҷуз ӯ нест огоҳ

زکنه او بجز او نیست آگاه

Масӯн бошад зи истеҳзори ағёр

مصون باشد ز استحضار اغیار

Дигар макнуни зи идрокоту абсор

دگر مکنون ز ادراکات و ابصار

з худ бинмуд осору сифат ро

ز خود بنمود آثار و صفت را

Муайян кард ҳади маърифат ро

معین کرد حد معرفت را

Ки бишносанд ӯро то бони ҳад

که بشناسند او را تا بآن حد

Ва зон пас роҳи урфонаш буд сад

و زان پس راه عرفانش بود سد

Буд он ҳади мақоми воҳидят

بود آن حد مقام واحدیت

Вазон пас нест расм аз халқу хилқат

وزان پس نیست رسم از خلق و خلقت

Магари сӯфӣ ки асрор аз коммун гуфт

مگر صوفی که اسرار از کمون گفت

Худ онрои ғайби макнун ва масӯн гуфт

خود آنرا غیب مکنون و مصون گفت