Мақоми қалби боз ар дргшоид

مقام قلب باز ار درگشاید

Бадали фатҳи қарибати рухи намояд

بدل فتح قریبت رخ نماید

Намояд рӯй аз қалбу ҷҳотш

نماید روی از قلب و جهاتش

Зуҳӯроту камолоти соФтш

ظهورات و کمالات صافتش

Саросари ҳал мушкилҳои нафаст

سراسر حل مشکلهای نفست

Шавад дар тай манзилҳои нафаст

شود در طی منزلهای نفست

Кушояди давлати насри ман аллоҳ

گشاید دولت نصر من‌الله

Дар аз фатҳи қарибати андарин роҳ

در از فتح قریبت اندرین راه

Гузаштӣ аз сифоти нафасу икдл

گذشتی از صفات نفس و یکدل

Шудӣ андари сифоти қалби дохил

شدی اندر صفات قلب داخل

Гузор аз тӣа нафастгар насиб аст

گذار از تیه نفست گر نصیب است

Рисӣ бар қалб ва он фатҳ қариб аст

رسی بر قلب و آن فتح قریب است