БФҳўонит аз кашфи мсолс

بفهوانیت از کشف مثالث

Хитоб ҳақ расад дар ҳасани ҳолат

خطاب حق رسد در حسن حالت

Расад яъне чаҳ шдкшФи мисолӣ

رسد یعنی چه شدکشف مثالی

Ба никўӣии хитоби зулҷалолӣ

به نیکوئی خطاب ذوالجلالی

Хитоби хуш далел иттисоласт

خطاب خوش دلیل اتصالست

БкшФи он хосса осор висоласт

بکشف آن خاصه آثار وصالست

Далеласт инки раҳи некӯ шудаи тай

دلیل است اینکه ره نیکو شده طی

Расад осори никўӣии ҳам аз пай

رسد آثار نیکوئی هم از پی

Вагар раҳ бар ғалати паймӯдаи ҳолаш

و گر ره بر غلط پیموده حالش

Шавад баси тира дар кашфи мисолаш

شود بس تیره در کشف مثالش

Хитобӣ ноед андари сару ҷҳрш

خطابی ناید اندر سر و جهرش

Вар ояд бошад аз таҳдиду қаҳраш

ور آید باشد از تهدید و قهرش

Магар то мунтақил гардад ки раҳ ро

مگر تا منتقل گردد که ره را

Ғалати паймӯдаи узри оради гунаҳ ро

غلط پیموده عذر آرد گنه را

Ғарази некӯ чаҳ роҳ ва ният омад

غرض نیکو چه راه و نیت آمد

Аёни осор Фҳўонит омад

عیان آثار فهوانیت آمد