Набошадгар дар идрокати мавонеъ

نباشد گر در ادراکت موانع

Шинави шарҳи маҷолӣу мтолъ

شنو شرح مجالی و مطالع

Мазоҳири кони мафотеҳи алғибўнд

مظاهر کان مفاتیح الغیبوند

Маҷолӣ назд арбоб қулӯбанд

مجالی نزد ارباب قلوبند

Кушояди он мафотеҳати бмтлқ

گشاید آن مفاتیحت بمطلق

Ҳар он бобӣ буд масдӯду мғлқ

هر آن بابی بود مسدود و مغلق

Ки он панҷаст гирдонеи мўотн

که آن پنج است گردانی مواطن

Миён зоҳир ҳастӣу ботин

میان ظاهر هستی و باطن

Буд зоти алоҳди мҷлои аввалӣ

بود ذات‌الاحد مجلای اولی

Ки айни алҷмъ ва аўоднӣаст ӣнҷо

که عین‌الجمع و اوادنی است اینجا

Шуд он мҷлои ҳақоиқро ҳақиқат

شد آن مجلا حقایق را حقیقت

Дигар ғоётро болҷмлаҳи ғоят

دگر غایات را بالجمله غایت

Шуд он мҷлои сонии ҷамъи асмо

شد آن مجلای ثانی جمع اسما

Ба аввалии барзахяти ҳам мсмӣ

به اولی برزخیت هم مسمی

Буд ӣнҷои мақоми қоби қавсин

بود اینجا مقام قاب قوسین

Ки маҷмаъ хоняш мо байни Баҳрайн

که مجمع خوانیش ما بین بحرین

Биҷузи ҷабарути мҷлоӣ сим нест

بجز جبروت مجلای سیم نیست

Ки ӣнҷои мнкшФи арвоҳ қудсӣ аст

که اینجا منکشف ارواح قدسی است

Буд малакӯти худ мҷлои робъ

بود ملکوت خود مجلای رابع

БлФзии ҳам мнсоту мтолъ

بلفظی هم منصات و مطالع

Мудаббир бар само аз раб дайнанд

مدبر بر سما از رب دینند

Бомроллаҳи аъло қоӣминнд

بامرالله اعلی قائمینند

Буд мҷлои хомси олами малик

بود مجلای خامس عالم ملک

БкшФи сӯрии ӣнҷои байн ӣаму фалак

بکشف صوری اینجا بین یم و فلک

Аҷоибҳо зи иқлӣми мсолс

عجایب‌ها ز اقلیم مثالث

Бичишам ояд на аз ваҳму хаёлат

بچشم آید نه از وهم و خیالت

Мудаббирҳои куниро ҳувайдо

مدبرهای کونی را هویدا

Кунӣ дар олами суфлои тамошо

کنی در عالم سفلی تماشا