Сукӯну ҳалами ҷузи зид ғазаб нест

سکون و حلم جز ضد غضب نیست

Ғазабҳо аз ҳаромаст ва аҷаб нест

غضبها از حرام است و عجب نیست

Кунад қӯти ҳалол аз ғайби ёрӣ

کند قوت حلال از غیب یاری

Туро дар илму ақлу бурдборӣ

تو را در علم و عقل و بردباری

Ту онроркни ахлоқу амали дон

تو آنرارکن اخلاق و عمل دان

Маҳосин аз ҳалолати мо ҳсли дон

محاسن از حلالت ما حصل دان

Ҳаромати мояи зулм ва шарӯр аст

حرامت مایه ظلم و شرور است

Ҳалолати маншаи хайр аломўр аст

حلالت منشأ خیر الامور است

Нишон хайр бошад адлу инсоф

نشان خیر باشد عدل و انصاف

Тавон аз адл кардани ҷамъи атроф

توان از عدل کردن جمع اطراف

Шуҷоати дасти адл андар фунунаст

شجاعت دست عدل اندر فنونست

Аз он бинӣ ки ҳар золими ҷбўнст

از آن بینی که هر ظالم جبونست

Чу адл омад равад зулму хиёнат

چو عدل آمد رود ظلم و خیانت

Фазояд мари туро вазну метанат

فزاید مر تو را وزن و متانت

Натарсигар ҷаҳон ҷунбад баҷангат

نترسی گر جهان جنبد بجنگت

Нғлтд аз ҳазорон сайли сангат

نغلطد از هزاران سیل سنگت

з тӯфонҳо наларзад шохи бедат

ز طوفانها نلرزد شاخ بیدت

Ки набӯд ҷузи бъўни ҳақи умедат

که نبود جز بعون حق امیدت

Ба нанишинад зи каси гирдати бдомон

به ننشیند ز کس گردت بدامان

Набошад ҳам набардати каси бмидон

نباشد هم نبردت کس بمیدان

Буд пас ҳалами меъёри шуҷоат

بود پس حلم معیار شجاعت

Виқор аз ҳалам ва сабраст аз қаноат

وقار از حلم و صبر است از قناعت