Қаноати бози зиди ҳирсу озост

قناعت باز ضد حرص و آزاست

зи халқони марди қонеъ бениёз аст

ز خلقان مرد قانع بی‌نیاز است

Қаноатро мада аз каф ки ин бод

قناعت را مده از کف که این باد

Кунад аз одёни фитнаи бунёд

کند از عادیان فتنه بنیاد

Бсхтиҳо бифзо бар қаноат

بسختیها بیفزا بر قناعت

Бичишам хасм кун хор аз мҷоът

بچشم خصم کن خار از مجاعت

Ту ҳар андеша дар ин пеша кун гирд

تو هر اندیشه در این پیشه کن گرد

Шуд устоди онкӣ ӯро гашти шогирд

شد استاد آنکه او را گشت شاگرد

з ҳирсаст ончии дории биҳФозӣ

ز حرص است آنچه داری بیحفاظی

Қаноат кун ту бар ваҷҳи трозӣ

قناعت کن تو بر وجه تراضی

Магари зини кимиё хокат шавад зар

مگر زین کیمیا خاکت شود زر

Ба ин обати зи дарёҳои гавҳар

به این آبت ز دریاهای گوهر

Қаноати манба ҳар халқ нек аст

قناعت منبع هر خلق نیک است

Хушо ҷонӣ ки бо ин нон шарикаст

خوشا جانی که با این نان شریکست

Тазаррӯъро қаноат гардад асбоб

تضرع را قناعت گردد اسباب

Хамаши нори қасовати гашти азин об

خمش نار قساوت گشت ازین آب

Зиҳии чашмӣ ки доим ашкбор аст

زهی چشمی که دایم اشکبار است

Хушо қалбӣ ки он риққат шиор аст

خوشا قلبی که آن رقت شعار است

Қаноати шукри манъамро нишон аст

قناعت شکر منعم را نشان است

Ҳарис аз носипосӣ тира ҷонаст

حریص از ناسپاسی تیره جانست

Яқину азму тавҳиду таваккул

یقین و عزم و توحید و توکل

Ризоу ҳзму таслиму тавассул

رضا و حزم و تسلیم و توسل

Буд ин ҷумларо мабнои қаноат

بود این جمله را مبنا قناعت

Чунон каз ҳалам зоҳир шуд шуҷоат

چنان کز حلم ظاهر شد شجاعت